FØR
Du kan bare sige, du har det fint.
Du sover ikke. Du drikker for meget.
Gør man sådan, hvis man ved, man gjorde det rigtige?
Du løj. Og dræbte min ven.
At dræbe Amy var ikke forkert. Du kunne ikke, jeg måtte.
Jeg kan ikke være sammen med dig.
- Arbejd nu bare videre. - Ved ikke, om jeg kan.
Lad os prøve at stoppe drabene.
- Er det dine ting? - Ja, vi kunne jo køre i én bil.
Ved du hvad? Du havde ret angående Amy.
Jeg forstår det godt. Du beskyttede bare andre.
- "Supernatural". - Er det en bog?
Bøger. En hel serie. Men den solgte ikke så mange kopier.
Chuck, jeg er din største fan.
Ja, "Supernatural" er bare en bog.
- Becky, det er ægte. - Jeg vidste det.
- Alt vel, dame? - Er det virkelig dig?
- Kunne du give slip? - Nej.
NU
Ja!
Tro det eller ej. Folk tror, jeg siger det for at få drikkepenge.
- Prøv mig ad. - Fint.
Jeg er i gang med en master.
Se? Der er blikket. Okay, stop nu.
Nej, det er mit jeg-kan-lide-kloge-piger blik.
Men hvis de havde det der på, var jeg ikke droppet ud af skolen.
- Så hvad er der med dig? - Med mig?
Ja. Du lignede en, hvis hundehvalp lige var blevet skudt.
Alting lysner, nu hvor din vagt er ovre.
Okay.
Nu skal du høre. Jeg har en ven.
Han har en lillebror, ok? Hans kanon eksploderer let.
Reaktoren røg i luften for noget tid siden. Ikke godt.
Min ven sidder bare og venter på, at bæret flyder over igen.
- Jeg går ud fra, at det skete. - Jamen, det gjorde det ikke.
Fyren er rationel nu. I betragtning af, at han er skør.
Eller, han er ikke skør. Han er...
Det lader til at alting er blevet bedre nu.
- Det er en god ting, ikke? - Det er et mirakel.
Bortset fra -
- at under deres årlige hellige pilgrimsrejse til Vegas -
- farer han ud på en proteinbar-gumlende vandretur -
- alene i ørkenen.
Måske har han bare brug for lidt tid alene.
- Ja. - Vi har alle brug for selvstudier.
Måske har han.
Jeg talte ikke om ham.
Undskyld mig.
"348 Twain Ave. FBl-SÆTTET!"
Når man taler om solen. Fire karréer væk?
Se selv. Lillebror har alligevel brug for dig.
Kapel
Dean.
Den får du ikke brug for. Kom.
Jeg troede, du skulle være ét med Jorden eller noget lort.
Nej, du skal... Kom her.
Ja.
Hej.
Hvad nu?
Lyserød betyder vist loyalitet.
Hvad er vores påskud? Er vi ubudne gæster?
- Leder vi efter en sirene? - Nej, slet ikke.
Okay.
Det er pludseligt, og livet er kort -
- så jeg gør det kortere.
Jeg er forelsket, og jeg skal giftes.
Sig noget. Såsom tillykke, for eksempel.
Hvad?
Hvad hulen?
- Becky? - Dean.
Jeg er så glad for, at du er her.
Tid Til Bryllup
Skal hun ikke bede om min velsignelse eller noget?
- Vil du have, hun beder om min hånd? - Hvordan i?
- Hvordan skete det? - Kort sagt?
Vi mødtes, vi spiste.
Vi talte sammen og forelskede os.
Og nu sidder vi her.
Ja, nu er jeg vel opdateret.
Det er... Okay, ved I hvad?
Hvis vi ignorerer alt andet -
- har I glemt jeres forholds varighed?
- Ja, men... - Men hvis nogen ved det, er det mig.
Jeg har jo læst alle bøgerne.
Så, åbne øjne, ikke?
- Åbne øjne. - Jeg får kvalme.
Dean, det er enkelt. Hvis der sker noget godt, må jeg prøve det af.
I dag. Punktum.
Okay, "Døde Poeters Klub".
Ikke for noget. Tjekkede du, at hun er?
Salt, vievand, alting. Se selv.
Ikke et monster. Bare den rette pige til din bror.
Det er det hele.
- Regningen. - Jeg tager den.
Så I to bare og vær brødre.
Tager I rejsechecks?
Helt ærligt? Vores gak-gak fan?
Dean, hør her. Helt ærligt havde jeg det på samme måde med hende som dig.
Men vi kom ud over alt det med bøgerne.
Jeg opdagede, at hun er super og jeg en skid.
Ja, meget apropos det med bøgerne.
Becky dukker bare op under Vegas-ugen?
- Ja. - Ja.
Hvad prøver du at sige?
Hun vidste jo nok, du ville være her.
Måske havde... Chuck skrevet om det.
- Du er paranoid. - Forelsket?
Der er gået fire dage, mand.
Ved du hvad? Dean, ved du hvad?
Hvad med at Becky og jeg tager op til hendes hus i Delaware?
Få det ind i din knold, find den støttende tone frem.
Og så kan du ringe til os.
"Første officielle Tweet -
- som fru Becky Rosen-bindestreg-Winchester."
Bobby. Jeg ved, at du har skægget i postkassen i din Oregon-rede.
Men jeg er på vej mod Delaware for at snuse lidt.
Sam er der med sin kone.
Nemlig, du hørte mig. Hans kone.
Ring til mig.
Nysplejsede
ÅRGANG 2001 GENFORENING
- Har vi ikke lige spist? - Et hurtigt stop.
Er det min skyld?
Jeg har jo sagt, at vi havde billetter.
- Hej, Jocelyn. - Jeg ringer tilbage.
Skaf en babysitter, det er ikke 9-tabellen.
Ja, kan jeg hjælpe?
Det er Becky. Becky Rosen.
Nørde-Becky.
- Det er længe siden. - Nørde-Becky.
Men du ligner dig selv.
Jeg vil melde mig til genforeningfesten. Hvis jeg kan.
Selvfølgelig, der er altid plads til én til.
Faktisk er det Rosen-Winchester.
Så skriv mig op som plus en.
"Jocelyn Caruso blev ristet."
- Hej, Guy. - Du er tilbage.
- Hvordan var Vegas? - Det var for vild.
Virkelig? Virkelig?
- Guy, mød min ægtemand, Sam. - Hej.
- En ære at møde dig, Sam. - Tak. I lige måde.
Guy er en god ven. Vi mødtes i en Erotisk Skræk boghandler.
Becky, hold nu op. For meget information.
- Staklen har lige mødt mig. - Glem det. En fornøjelse.
Alle Beckys venner er mine.
Men jeg må hellere skynde mig. Festen kommer ikke af sig selv, vel?
Klart.
Guy er eventplanlægger. Genforeningssæsonen er en travl tid.
Vent lige lidt.
- En ting til. Fik du min besked? - Selvfølgelig.
Jeg troede aldrig, du ville spørge. Giv mig et knus.
Hvis bare alle havde en wiccan i deres lomme -
- var verden et lykkeligere sted. - Glem det.
Vær velsignet, søde.
Lastbil dræber fodgænger i biluheld
Ofret havde lige vundet i lotto
Du ser dejlig ud.
Tak.
Jeg... har gemt den.
- Skål for os. - Skål for os.
Sam? Er alt vel?
Sammy... Noget i vejen?
Becky? Hvorfor er jeg?
Hvad laver jeg her?
Vi fejrer, min kære.
Kan du ikke huske det?
Jo. Selvfølgelig.
Skål for os.
Har du det bedre, skat?
Nu jeg er med dig.
Jeg står her og støtter.
Tillykke til dig og konen.
- Tak. - Det er et vaffeljern.
Tefal-overflade. Man gør bare sådan...
Kan ikke bruge skidtet. Er vi ok?
Godt, fordi jeg snuser til en sag her i byen.
Kernen er, at en fyr vinder i lotto, og bliver mast af en lastbil.
En anden fyr gik fra bænken til professionel.
Og ugen efter var hans fjæs en baseball-handske.
Først tænkte vi Crossroads-dæmoner.
Men der er ti års ventetid på at opsamle sjæle.
Så forbandede objekter.
Som i "En Mand Steg af Toget".
Men vi har ikke indsamlet beviser endnu.
I arbejder på sagen sammen?
Ja. Utroligt, ikke?
Alle de der Chuck Shurley bøger tjener et formål.
Jeg ved ikke, hvilken slags magi du bruger.
- Men jeg skal nok finde ud af det. - Dean, det er min kone, du taler til.
- Du er ikke dig selv! - Hvad mener du?
Du har giftet dig med Becky Rosen!
Hvad er det, du siger? Er jeg en heks?
Eller måske en sirene?
Har du tænkt over, at vi måske bare er lykkelige?
Kom nu, Sam.
En fyr vinder i lotto, en bliver professionel.
Åbenbart kommer folks drømme i opfyldelse i denne by.
- Et underligt tilfælde, synes du ikke? - Ved du hvad, Dean?
Det Becky og jeg har er ægte.
Kan du ikke acceptere det, er det dit problem, ikke vores.
Eller også er hun del af det.
For af en eller anden grund er du hendes drøm.
Hvis du kan lide hende, bør du være bekymret.
Fordi dem, som får deres små fantasier opfyldt -
- ender med at dø ret hurtigt.
Jeg valgte hende, Dean. Måske irriterer det dig.
At jeg er kommet videre med mit liv.
Du tog dig af mig, og det er godt.
Men jeg har ikke brug for dig længere.
Jeg vil ikke have en anden jæger, Bobby. Hvorfor kan du ikke?
Fint. Hvad hedder han?
Sam elsker Becky Jeg elsker dig!
Hej.
Jeg har en gave.
PRESSEADGANG
Fælles falske ID'er?
Se her.
"Sælger bliver pludselig direktør i Mutual Freedom Forsikring."
Tror du, at direktøren er et nyt spor?
Becky?
Det her er...
...smukt.
Hvad tror du om ham direktøren?
Lad os påskyde ham!
Hej. Er du Dean?
Jeg troede, du var højere.
Jeg går ud fra, at Bobby har informeret dig.
Han sagde to ting.
Et, han sidder fast i en megarede i Oregon-området.
Numero dos, han sagde, at du er vrissen og præmenstruel at arbejde med.
Men det skal du ikke tage så tungt.
Jeg tror, at jeg har en sag. Se overskriften.
En ting ad gangen.
Marmaduke, du er så fjollet.
Forsøger du at ydmyge mig?
Det er Marsha med S-H-A, ikke C-l-A.
Tak igen.
- Er det din? - Ja.
Akavet.
Hej.
Okay.
- Nå? - Der er ingen pointe i det. Han er ren.
- Sikker? - Ja, helt.
Becky ristede ham som en pro. Hun har et naturtalent.
Hvem er den ranglede fyr?
Vikar.
Kast en sten, og man rammer journalister.
Ja, Deres historie er i vælten ovre på..."Aktuar Tidende".
- Værsgo, fyr løs. - Ok.
- Hvordan fik De jobbet? - Bestyrelsen spurgte, jeg sagde ja.
- Bare ud af det blå? - Stort set.
Og hvorfor mon bestyrelsen valgte Dem over Deres ledere?
Det sagde de ikke.
Præcist hvad begejstrede bestyrelsen ved Deres kvalifikationer?
Hør, gutter, hvorfor det krydsforhør?
Vi spekulerer blot på, om De fik det via underlødige midler?
Garth.
Jeg mente selvfølgelig ikke knive i ryggen. Undskyld.
Jeg mente mere, sådan...
Sort magi eller hoodoo.
Han spøger. Han er en spøgefugl.
Lidt forfra.
Kan De beskrive følelsen af at, Deres store drøm blev til virkelighed?
Officielt er det fantastisk.
- Uofficielt? - Er det ikke min store drøm.
- Vent, ønskede De ikke jobbet? - Nej, for pokker.
Jeg er sælger. Jeg var god til salg.
Din sekretær er en idiot. Jeg er hos trykkeren i eftermiddag.
Fint, skat. Vi ses til middag.
Få nu idioten til at reservere.
Mind hende om, at hun arbejder for en direktør.
Ikke flere fejl, eller hun er fyret.
Deres kone er vist ret begejstret for forfremmelsen, ikke?
Helt ærligt, jeg har aldrig set hende gladere.
Jeg nænner ikke at sige, at jeg siger op.
- Den nyhed vil... - Tage livet af hende?
- Mrs. Burrows. Hej. - Kan jeg hjælpe?
Ja. Vi skriver en artikel om Deres mands forfremmelse.
- Vi har lidt spørgsmål. - Ikke i dag.
- Book det med hans pige. - Jeg vil redde dig fra et slemt uheld.
Truer De mig?
Nej, jeg pointerer bare et mønster. Hvorfor tror folk, at jeg truer dem?
Fordi det lød som en trussel, du.
For dit eget bedste, hvordan fik du ham forfremmet?
Jeg aner ikke, hvad De taler om.
Lad mig så være i fred, eller skal jeg tilkalde vagten?
Nej, der er noget, der ikke stemmer.
Vi finder nok ud af det.
"Så snart vi er færdige med arbejdet -
- kan vi tage på en romantisk bryllupsrejse."
Kør nu den bil frem.
Jeg går ikke fem gader i de her hæle.
Er du okay?
Hvordan vidste De det?
Fordi du ikke er den første. Kom.
Vil du så fortælle os, hvad der foregår?
Jeg var til frokost med venner.
En fyr hørte mig brokke mig. Pludselig giver han mig et tilbud.
Et tilbud?
Craigs job for min sjæl.
Det lyder latterligt, men hvad havde jeg at miste?
Din sjæl, for eksempel.
Hvad dæmon-aftale er det? Tidslinjen er bims.
- Hvad? Dæmon? - Jeg starter forfra.
Du lavede en aftale med en dæmon for din evige sjæl i bytte.
Men det er ti-års kontrakter. Hvorfor kommer regningen så hurtigt?
Ved ikke, men jeg ved, hvem der er den næste. Vi må finde Sam.
Okay, her er planen. Jeg afleverer denne dame hos min fætter.
Han forhindrer, at der sker hende noget. Vi finder Sam.
Og det her er forhåbentligt løst inden "Talent" i aften.
Og dig. Du skal være hos en lam multirace-snigskytte -
- indtil det er overstået, okay?
Guy, hvor er du?
Vi må mødes hurtigt.
Jeg er ved at miste Sam.
Becky, hvad sker der?
Kan du ikke huske det? Vi er jo gift.
Du gode...
Jeg ringer til Dean.
Sam, har du nogen hjernerystelse?
- Hvor mange fingre er der? - Hvor er jeg? Hvad sker der?
Sam, slap nu af.
Slappe af? Du har bundet mig...
Becky, hvorfor har jeg ikke bukser på?
De er meget snærende.
Bare rolig, jeg gjorde ikke noget underligt.
- Jeg hjalp bare. - Bind mig op. Nu!
Er du tørstig?
Eller har du brug for en flaske til at... træde af?
Det er helt i orden. Jeg kan hjælpe til.
- Endelig. - Hvad? Becky! Lad være.
Lad være. Becky!
ETABLERER FORBINDELSE...
- Hvor har du været? - Jeg fik dine beskeder. Problemer?
Stort problem. Jeg er i mine forældres hytte.
Sam er bundet til en seng. Jeg har ingen eliksir.
Jeg behøver mere. Det er ikke min drømme-bryllupsrejse.
Noget er, men ikke i denne sammenhæng.
Aftager virkningen hurtigere nu?
Becky. Træk nu vejret.
Ved du, at vi ikke engang har fuldbyrdet vores ægteskab endnu?
Vi tog den med ro, fordi ægte kærlighed varer evigt.
- Men det føles så underligt nu. - Ok. Mød mig om en time.
Du bedøvede mig med kærlighedseliksir?
- Hvord? - Tynde vægge.
Ja, jeg brugte et socialt middel.
- Du dopede mig. - Dopede? Det kunne jeg aldrig finde på.
Vi havde det dejligt sammen.
- Du var lykkelig. - Ja, jeg er så begejstret.
- Jeg må af sted. - Du ved vel, at Guy nakker de folk?
- Nej, han gør ikke. - Så han er ikke en heks?
Nej.
Han er bare wiccan. Wiccanere er gode, ligesom Glinda fra Oz.
Så dum er du ikke, Becky.
Hvad der end dræber folk, er noget andet.
Det er det aldrig!
Hvornår sker der to sindssyge ting i en by på samme tid?
- Fyren er klam. Og du er på hans liste. - Nej. Han er min ven.
Nej, han er din pusher.
Jeg ved ikke, hvad han tager for det...
Ingenting. Han giver det til mig.
Han siger, det ikke virker medmindre du allerede elsker mig inderst inde.
Det aktiverer det bare.
Så jeg elsker dig?
Dybt, dybt nede.
Så bind mig op.
Hvad? Nej...
Du bearbejder stadig dine følelser.
Jeg elsker også dig.
ÅRGANG 2001 GENFORENINGSFESTI AFTEN
På bordet, ved siden af navneskiltene.
Guy.
Sid ned.
Hård dag?
Okay.
Vi kan godt gå lige til sagen.
Lad os tale om prisen.
- Hvad? - Vi er da forbi gratis-stadiet, ikke?
Jeg troede, vi var bedste venner.
Åh, skat.
Det er så deprimerende... Becky-stil.
Du er så ynkelig, at det faktisk går over i at være sødt.
Okay. Du vil have at jeg betaler, fint.
Tager du en crosset check?
Nej. Men jeg tager din sjæl.
- Du er en Crossroads-dæmon. - Bingo-bango!
Jeg elsker genforeningsfester.
Al den desperation.
De tabere vil skrive under for at få penge, magt, eller hår.
Alt for at imponere -
- den nostalgiske, bolle-færdige chef-cheerleader.
Sam havde ret.
Du dræbte de mennesker.
Af juridiske årsager, så lad os sige, at de havde en stribe uheld.
Og hvad? Jeg betaler med min sjæl og næste dag lander et klaver på mig?
Nej, det ville jeg aldrig gøre mod dig. Det lover jeg.
- Jeg er ikke dum. - Men du er speciel.
Er jeg?
Jeg var ikke videre begejstret for -
- at din nye mand var skide Sam Winchester.
Hvis han vidste, at jeg talte med dig, ville han nok...
- Give dig røvbank. - Ja.
Og jeg er meget beskyttende overfor min røv. Den er en af mine bedste træk.
Becky, jeg er parat til at tilbyde dig en særaftale.
Ikke ti år.
25.
Ingen klaverer, jeg garanterer.
Kun Sam.
- For min sjæl? - Og din løfte om -
- ikke at sige et ord til Winchester-brødrene.
Og så er jeg røget.
Ingen får en aftale som den, Becky.
Ikke engang konger eller paver.
Jeg knipser med fingrene, og Sam elsker dig resten af dit liv.
Jeg tror, jeg tager den drink nu.
Har du noget?
Hun har 11 Twitter... ting.
Sidste postering.
"Tager på romantisk tur med fisteren." Tre udråbstegn.
Hun er vist begejstret.
Virker det romantisk?
Nej, for helvede.
Men jeg har en ting med fisk.
Døde øjne, mand.
BECKYS FØRSTE FISK! LOON LAKE FAMILIEHYTTE, 1994
Der var ikke sådan, jeg havde forestillet mig min genforeningsfest.
Jeg ville vise dig frem.
Ikke at nogen ved, hvem du er.
"Supernatural" er ikke ligefrem populær.
Men du er høj...
Og sød...
Og alle ville tro, at jeg var lykkelig.
Du er vred, det forstår jeg godt.
Kan vi tale sammen? Jeg ved godt, at du ikke elsker mig.
Jeg ved godt, hvad jeg er, okay?
Jeg er en taber.
"I skolen såvel som i livet."
Det er vel derfor, jeg så godt kan lide dig.
Altså, ikke at du er en taber, men du har det her særpræg -
- om at være en original.
Det kan jeg relatere til.
Helt ærligt, så det eneste sted folk forstod mig var på chatforums.
Folk var gnavne og alt for bogstavelige.
Men i det mindste havde vi en fælles lidenskab.
Og det tager jeg gerne imod, du ved.
Og så mødte jeg jer.
De rigtige Sam og Dean.
Og så datede jeg Chuck.
Og alting var...
...fantastisk.
Men I tog af sted -
- og Chuck slog op med mig.
Jeg tror, jeg skræmte ham med min dirrende seksualitet.
Jeg vil bare have en, der elsker mig, som jeg er. Er det for meget at forlange?
Hvad?
Hvis du vil have en, der elsker dig for den, du er -
- så bør du nok ikke bedøve dem.
Men jeg vil jo have dig.
Og det her er den eneste måde.
Becky.
Becky, du er bedre end det her.
Det er sødt.
Men det tror jeg ikke.
Becks. Du gik glip af festen.
Ja. Jeg havde en sær aften.
Hvad er vi nået frem til?
Okay.
Jeg er med på den.
Du tog den rigtige beslutning.
Det ved jeg godt.
- Forsegler vi aftalen med et kys? - Præcis.
Hit, søde.
Jeg er ikke din søde!
- Becky. - Blåbær-vodka.
Svaret på alle livets problemer.
Så du det, Sam? Jeg gjorde lige som vi talte om.
Jeg er for sej! Jeg...
Jeg venter lige herovre.
Dean Winchester. Det er så spændende.
Må jeg få din autograf?
Selvfølgelig.
Jeg skal skære den ind i din milt.
Hvordan fungerer dit lille nummer?
Hvad mener du, Dean?
En ti års aftale, og udslette dem samme uge?
Det ville jeg... Nej.
Reglen er, at jeg ikke rører mine kunder.
Jep. Men hvordan snyder du?
Jeg er ikke en snyder. Jeg er en nyskaber.
Det hedder et smuthul, tumpe.
Ja, hvis nogen købslår med sin sjæl -
- får han et årti, teknisk set.
Men der sker jo uheld.
Så du arrangerer uheld, og indkræver tidligt.
Helt ærligt. Hvide handsker.
Mine hænder er rene for snavs.
Det er derfor, at det er vigtigt at have en dygtig praktikant.
Hvad tid bad jeg dig være her?
Exorcizamus te, omnis...
Becky, løb.
Hvor mange aftaler har du gang i her?
- 15. - Så aflys dem.
Eller jeg skærer mit eget smuthul i din hals.
- Møg. - Nemlig, nu skal du få...
Davs, gutter.
Møg og bæ.
Sam, mazel tov. Hvem er den lykkelige dame?
- Du er jo Crowley. - Og du er?
Du har sikkert en pragtfuld personlighed, kære.
Et skridt til, og jeg giver din ven her et colombianerslips.
Lad ham dog ikke slippe så nemt.
- Sir, jeg tror ikke, De... - Jeg ved præcis, hvad du har lavet.
En lille fugl ved navn Jackson sladrede.
E-mailede alle detaljerne til min forslagskasse.
Det der er vel min lille sangfugl.
En skam. Han havde en fremtid.
Desværre har du ikke.
- Jeg... - Jeg har én regel.
Lav en aftale, og overhold den.
Teknisk set...
Der er en grund til, at vi indkasserer til tiden. Kundetillid.
Vi er ikke Wall Street, men helvede!
Vi har noget, der hedder integritet.
Hvem vil handle med os fremover? Ingen. Og hvor står vi så?
- Det ved jeg ikke. - Nej, du gør ikke.
For du er en dum, nærsynet lille snothvalp.
Aflevér så den narrøv. Jeg aflyser alle hans aftaler.
- Hvad vil du gøre med ham? - Statuere et eksempel.
Det er da fair, ikke? Vi går hver til sit.
- Ingen skade gjort. - Af dit hjertes godhed?
År med dæmoner i hælene, men I har ikke set en længe.
- Hvorfor mon? - Vi har haft travlt.
I jager livjatanere. Ja, det ved jeg.
Derfor bad jeg mine folk at holde sig fra jer kødhoveder.
- Hvad ved du om? - For meget.
Har du mødt Dick endnu? Den mest snu klump slim siden Mussolini.
Jeg hader de bæster.
Mas bare dem alle. Jeg holder mig væk.
Flå kontrakterne itu først.
Slut, prut, finale.
- Jeres tur. - Nej, nej. Lad os nu...
En fornøjelse, De Herrer.
Hvad gik jeg glip af?
ANNULLERING AF ÆGTESKAB
Det...
Det var ikke alt sammen slemt, vel?
Okay, du reddede da mit liv.
Og det takker jeg dig for.
Så vil vi ses igen?
Sikkert ikke.
Becky...
Hør, du er ikke en taber, okay?
Du er en god person, og du har meget...
...energi.
Så bare vær dig selv.
Hvad det så end er, så skal den rigtige fyr nok finde dig.
Nej.
Nå, makker.
Jeg må sige, at... du ikke er bunden.
Tak.
Det er det pæneste, nogen har sagt til mig.
Nå...
Ja.
Ok, det er...
Tak.
- Pas på dig selv. - Wow.
Du har fået en ny ven.
Du...
Da jeg var bedøvet, sagde jeg noget lort.
- Så hun var altså ikke din sjælefrænde? - Klap nu i.
Jeg behøver dig til at støtte op om mig. Tydeligvis.
- Ja, når sindssyge groupier angriber. - Du ved, hvad jeg mener.
Men jeg må sige, at med det tossehoved, du var, fik du virkelig rettet dig op.
Det er det pæneste, nogen har sagt til mig.
Vær nu ikke alt for imponeret.
Jeg er stadig biksemad oveni. Jeg kan bare ikke finde en gaffel.
Jeg siger bare -
- at det er fjollet at tro, du behøver mig konstant.
- Du er voksen. - Nemlig.
Du er en ørkenvandrende hippienar voksen.
Mand, jeg camperede bare.
- Du camperer da. - Ja, ja, din hippie.
Ved du hvad? Det ville måske være rart.
- Hvad? - Du har jo passet på mig hele dit liv.
Nu kan du endelig tage vare på dig selv. Det er vel på tide, ikke?
Ja.
Nemlig.